在浏览器中上传、编辑并导出XLIFF翻译文件。
将XLIFF文件拖到这里
支持的格式:.xliff、.xlf、.xml
尚未加载文件
上传XLIFF文件后即可查看并编辑翻译单元。
FAQ
支持标准的XLIFF 1.2和2.0格式,包括常见的 .xliff、.xlf 和部分以 .xml 扩展名保存的XLIFF文件。上传后可以直接在浏览器中查看和编辑翻译单元。
工具提供翻译状态过滤和关键字搜索功能。您可以按“未翻译”“需审核”等状态过滤,也可以输入关键词定位特定的翻译单元。
在完成编辑后点击“导出XLIFF”即可下载更新后的文件。导出时会保留原有的文档结构和语言信息,方便继续在其他翻译平台使用。
我们会提醒文件中包含内联标签。编辑时请留意不要删除必要的标签,以免影响目标应用的渲染效果。
该工具适合快速预览和微调本地化文本。对于多人协作,建议结合版本管理或专业的翻译管理系统共同使用。